juga i
aprén amb

Cadascun d'aquests registres conté pistes visuals que expliquen com va créixer al bosc. Aprenent a llegir aquestes pistes ocultes, podem conèixer els arbres i el bosc d'on provenen:

Cada uno de estos registros contiene pistas visuales que explican cómo el árbol creció a lo largo de su vida. Aprendiendo a leer estas pistas ocultas, podemos conocer los árboles y el bosque de donde proceden:

Each of these logs contains visual clues that explain how it grew in the forest. By learning how to read these hidden clues, we can learn about the trees and the forest they came from:

Alguns troncs semblen molt rectes, és a dir, van créixer en un bosc ombrejat i necessitaven créixer recte per rebre la llum solar.

Algunos troncos son muy rectos porque crecieron en un bosque sombreado y necesitaban hacerse grandes verticalmente para recibir la luz solar.

Some trunks appear very straight, meaning they grew in a shaded forest and needed to grow straight up to get sunlight.

Altres troncs tenen remolins i girs com els músculs del braç, el que significa que l'arbre creix en un lloc amb vent, sent empès i girat constantment. La força del vent al llarg del temps va obligar l'arbre a girar i girar a mesura que es feia més gran, permetent-li resistir les forces del vent.

Otros troncos tienen formas arremolinadas y giros como los músculos del brazo, lo que significa que el árbol se ha desarrollado en un sitio con viento, siendo empujado y girado constantemente. La fuerza del viento a lo largo del tiempo obligó al árbol a girar y girar a medida que se hacía mayor, permitiéndole resistir las fuerzas del viento.

Other trunks have swirls and twists like the muscles in your arm, which means that the tree grows in a windy location, constantly being pushed and turned. The strength of the wind over time forced the tree to twist and turn as it grew bigger, allowing it to resist the wind forces.

Alguns troncs tenen diverses cares, el que significa que tenien moltes branques diferents que creixen abans de ser tallats. Aquests punts d'unió van portar la força de totes les branques dels arbres, canalitzant el pes cap a les arrels.

Algunos troncos tienen varias caras, lo que significa que tenían muchas ramas distintas que crecían antes de ser cortadas. Estos puntos de unión trajeron la fuerza de todas las ramas de los árboles, canalizando el peso hacia las raíces.

Certain trunks have several faces, meaning they had many different branches growing out before they were cut. These junction points carried the force of all the trees branches, channeling the weight down into the roots.

quants anys tinc

?

+34 933 209 520

created by